Ang Araw ng Fiery Volkh ay isang lumang piyesta opisyal. Ipinagdiwang ito ng mga sinaunang Slav noong Setyembre 14. Sa unang buwan ng taglagas, pinarangalan nila ang paganong diyos ng hustisya at giyera, na nagbabantay sa pasukan sa misteryosong hardin ng Irian. At kasama niya binigyan nila ng pagkilala ang Ina Earth.
Ayon sa alamat, ang Fiery Magus ay ipinanganak mula sa pagsasama ng Ina ng hilaw na lupa at ang panginoon ng mga puwersa ng kadiliman, si Indrik na hayop. Nang lumaki ang bata, pinatay niya ang kanyang ama at tinaglay ang kanyang kapangyarihan sa madilim na pwersa. Hindi nagkataon na ang pangalang Volkh ay parang "sorcerer", iyon ay, isang mangkukulam, isang wizard.
Ang bagong nahanap na kapangyarihan ay tila hindi sapat sa binata; nais niyang makatanggap ng lakas mula sa makalangit na kaharian. Para sa Volkh na ito, naging isang falcon, lumipad sa hardin ng Irian, na nasa kalangitan, at sinubukang i-peck ang mahika na ginintuang mga mansanas. Ang isang nakatikim ng mga prutas na ito ay nakatanggap ng walang limitasyong kapangyarihan sa mundo at buhay na walang hanggan.
Ngunit narinig ng binata ang isang kahanga-hangang tinig ng babae. Ito ay inawit ng magandang Lelya, ang sagisag ng kadalisayan at pagkabirhen. Napagtanto ng Fiery Magus na hindi niya kailangang lupigin ang uniberso, nais lamang niyang maging malapit sa kagandahan. Nagmahal sila, ngunit hindi mapangasawa ni Volkh si Lele. Pagkatapos ng lahat, siya ay mula sa ilalim ng mundo, ayon sa mga batas ng sansinukob, kinailangan niyang labanan ang mga puwersa ng ilaw. Samakatuwid, ang mga magkasintahan ay kailangang makipagtagpo nang lihim.
Ngunit nalaman ng magkapatid na Leli, Marena at Zhiva ang tungkol sa ipinagbabawal na koneksyon. Naghihintay sila para kay Volkh malapit sa bintana ng kanyang minamahal, kung saan siya lumipad bilang isang falcon sa gabi, at naipit ang matalim na karayom sa bukana. Sinaktan ng kasintahan ni Leli ang kanyang mga pakpak at hindi makapasok. Kailangan niyang bumalik sa kanyang madilim na kaharian.
Ngunit hindi natapos ni Lelya ang pagkawala ng kasintahan. Iniwan niya ang makalangit na tahanan, gumala-gala sa buong mundo sa loob ng maraming taon, winasak ang tatlong pares ng sapatos na bakal, sinira ang tatlong tauhan ng cast-iron, kumain ng tatlong tinapay na bato. Dumaloy ang dugo mula sa kanyang mga nakahubad na paa, na tinatapakan ang mga matutulis na bato, mula sa mga patak na mga rosas ay lumitaw. Sa huli, natagpuan niya ang kanyang minamahal, pinalaya siya mula sa ilalim ng mundo. Mula sa isang mabigat at walang awa na kaaway ng mga light force, si Volkh ay naging isang tagapagtanggol ng kabutihan.
Iminungkahi ng mga mananaliksik na ang partikular na paganong diyos na ito ay ang prototype ng naturang mga bayani ng mga kuwentong engkanto ng Russia bilang Finist the Clear Falcon at the Gray Wolf. Nakakatuwa na noong Setyembre 14, sa Araw ng Fiery Volkh, ipinagdiwang ng mga Slav ang pagdiriwang ng pag-aani. Pinasalamatan nila ang ina ni Volkh - ang Damp Land. Pinatay din nila ang dating apoy at nagsindi ng bago sa tulong ng flint. Sa araw na ito, ang mga bisita ay ginagamot kahit saan, naglutong pie mula sa harina ng bagong ani, nagtimpla ng serbesa at ipinagdiriwang.
